下载APP

【天眼电台·戴冰的书架(4)】解读博尔赫斯小说《永生》

2020-09-29 21:00
06:59

【天眼电台·戴冰的书架(4)】解读博尔赫斯小说《永生》


点击上方音频  ▶ 收听

○   更 多 精 彩  ○



本期解读:

博尔赫斯  小说

《永生》

  

阿根廷】作家 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯


当人类在某个神秘的瞬间

第一次意识到

自己的生命实则短如朝露稍纵即逝,

对于不朽的无限诉求

和为此付出的努力

就涵盖了那之后的

整个人类史和人类生活的所有方面。



从某个极端的意义上说,

人类全部有意识的行为,

无论是物质的建设还是文明的积淀,

也许都不过是

对终将与整个世界永诀,

甚至与自我永诀

这一绝对事实和真理的曲折反应。



相信灵魂不死或者灵魂轮回的人

可能不在乎肉体的灰飞烟灭

比如苏格拉底。


油画《苏格拉底之死

作者【法】雅克·路易·大卫


但对于普世众生来说,

肉体的不朽或者说物质的实存

也许更让人感觉踏实。


埃及金字塔

形形色色的木乃伊和干尸可以证明,

人类对肉体的物质实存

抱有多么狂热和谵妄的眷恋。


永生,

也就是肉体的不朽,

就是人类的终极幸福吗?

博尔赫斯在小说《永生》中

探讨了这个问题。



一个古罗马的军团执政官鲁福,

因为缺乏建立功勋的机会

而萌生了寻找永生之河的念头。

他带领大批人马出发,

遭遇无数艰难险阻,

终于在濒死之际找到了永生之河,

成为一个永生之人。



奇幻诡谲的情节

向来是博尔赫斯的拿手好戏,

但形而上的玄思

才是他真正的目的所在。

永生的后果是什么呢?



博尔赫斯这样描述永生者:

“在无限的时间里,

所有的人都会遭遇各种各样的事情。



由于过去或未来的善行,

所有的人会得到一切应有的善报

由于过去或未来的劣迹,

所有的人会得到一切应有的恶报。



正如赌博一样,

奇数和偶数有趋于平衡的倾向,

智与愚,

贤与不肖也互相抵消,

互相纠正……

一个永生的人能成为任何人,

换一句说,

他谁也不是……



永生者都能达到绝对的平静,

我记得我没见到过一个永生者站立过,

一只鸟在他的怀里筑了窝……

死亡(或死亡的隐喻)

使人们变得聪明而忧伤。

他们为自己朝露般的状况感到震惊,

他们的每一举动都可能是最后一次......

每一张脸都会像梦中所见那样

模糊然后消失。



在凡夫俗子中间,

一切都有无法挽回、覆水难收的意味。

与此想反,

在永生者中间,

每一个举动以及每一个思想,

都是在遥远的过去已经发生过的

举动和思想的回声,

或者是将在未来屡屡重复的

举动和思想的准确的预兆。

经过无数面镜子的反照,

事物的映像不会消失。



任何事情不可只能发生一次,

不可能令人惋惜地转瞬即逝。

对于永生者来说,

没有挽歌似的、

庄严隆重的东西……”



永生者因为永生可以获得一切,

但同样因为永生,

一切将变得毫无意义;

没有任何事物值得珍惜,

因为失去和得到的过程只是一个

无休止地重复的过程。



人生荒谬而悲凉的一面由此得以呈现:

意义是有限者的特权,

而有限者却视无限的永生为

最高的意义。



不仅如此,

荒谬和悲凉之处还在于,

只有知道死才知道生,

只有恐惧死亡才希翼永生。



但博尔赫斯说:

“除了人类之外,

一切生物都能永生,

因为它们不知道什么是死亡。



小说的结尾,

获得永生的鲁福终于领悟了一切

比死更可怕的正是永生,

永生使永生者觉察不到生,

它剥夺了生的价值,

使生没有意义。



换句话说,

永生实际上是另一种死亡,

一种更彻底更本质的死亡,

只有死才能赋予生以意义和价值。



于是,

重新获取死亡的权利

成为永生者活着的唯一目的和意义,

成为他无休止的生命中

唯一的热望。



荒谬而悲凉的一幕

以相反的方式再次呈现:

就像当初踏上追寻永生的道路一样,

为了追寻真正意义上的复活,

为了重拾生命的意义,

永生者又义无反顾地踏上了

追寻死亡的道路。



“根据万物互为补偿的理论……

有一条赋予人们永生的河,

某一地区就应该有一条

能消除永生的河。

河的数量并不是无限的,

永生的人走遍世界,

总有一天能喝遍所有的河水。



在历经一千年的光阴,

历经一千年

比追寻永生更为艰难的寻死之路后,

永生者鲁福找到了那条

能够消除永生的河。

他喝了一口,

重新成为会死的普通人,

最后,

幸福地死去。



希腊神话中

   一个美貌的少女西比尔

 太阳神阿波罗爱慕她,

给了她永生的权利。



一千年之后,

她已老成了纤维,

龟缩在一个树上吊着的瓶子里。

孩子们问她,

你要什么,

她回答说,



每周二晚 21:00

《戴冰的书架》

为您敞开




精彩回顾:

【天眼电台·戴冰的书架(3)】解读迪诺•布扎蒂小说《七信使》

【天眼电台·戴冰的书架(2)】解读罗萨小说《河的第三条岸》

【天眼电台·戴冰的书架(1)】解读马尔克斯小说《沒有人给他写信的上校》

【天眼电台·戴冰的书架】让文学入耳即化·栏目开播发刊词




策划/监制:桂林爱(雨飞)
撰稿/主讲人:戴冰
摄影:王晶
海报设计:徐微
摄像、动图制作:陈赫鲁 韦伟
编辑:张杨(实习)
责编:孟秋
编审:桂林爱

特别鸣谢:影居视觉摄影工作室

雨飞声音工作室 · 独家出品



工商银行